艾克拜尔（后排左二）和叔叔一家20多年前拍摄的合影。

　　记者：您精通8种语言，但写作时采用的是国家通用语言，这种创作对您来说具有怎样的优势？

　　艾克拜尔：文学是语言的艺术，而语言要靠特定的文字符号来表达，书面文学更是要用特定的语言文字来书写。我自从执笔创作便是用汉语写作。汉语受众面广，传播迅速，这使我与用母语创作的作家相比获得了某种优势。

　　记者：您曾说过：“用最优美的中文，写最美好的中国人形象，为全世界热爱中文的读者服务。”为什么会有这样的想法？在您的文学创作中，是如何做到这一点的？

　　艾克拜尔：这是我兼任《中国作家》主编时提出的办刊宗旨。随着中国经济的不断发展，中文国际影响力日益提高，文学创作应为国家利益服务，那就是“用最优美的中文，写最美好的中国人形象，为全世界热爱中文的读者服务”。随着“一带一路”中国经济走向世界，中国文学也应该走向世界，为“一带一路”“五通”中的民心相通服务。

　　记者：改革开放40年来，民族文学取得了巨大的成就。在推动少数民族文学发展方面，您最自豪的事情是什么？

　　艾克拜尔：改革开放40年是中国少数民族文学最好的发展机遇期。改革开放之初，许多民族没有自己的书面文学作家和作品。这40年来，民族文学的发展填平了这一历史鸿沟，55个少数民族都有了各自的书面文学作家和作品，都有了中国作家协会会员，都有了获得全国少数民族“骏马奖”的作家，这是改革开放40年的重大收获。

　　记者：作为全国政协委员，您提交的为国歌立法、设立烈士纪念日、保护英雄和烈士荣誉等提案都已实施，您有何感想？

　　艾克拜尔：一个民族不能忘却自己的英雄。前些年，社会上有人否定、诋毁、贬损英雄，这是对我们传统价值观的公然挑战。但以前除了社会舆论的谴责和道德底线的要求，社会无力约束。现在，随着这些法律的实施，诋毁英雄者要付出应有的代价。我认为，这是还社会以公道，让舆论环境净化，让英烈的亡灵获得安宁，让青少年从小崇拜英雄，受到英雄精神的鼓舞和滋养。对此，我很欣慰。

　　记者：作为政协少数民族委员，您在维护少数民族权益、促进民族文化交流方面作出哪些努力？

　　艾克拜尔：少数民族人名汉字音译转写问题在新疆地区较为突出，尤其在身份证发放和新闻报道中，有的因择字对音不准，汉字难以直接还原本民族人名；还有的因择字义不雅，不宜用作人名，这是由于没有规范用字而造成的历史局限，长此以往，不利于民族团结，不利于各民族文化交融。我从2014年起连续3年在全国两会上提出《关于少数民族人名汉字规范问题的提案》，去年得到了公安部答复，相关部委已经成立协调机制，新疆维吾尔自治区人民政府开始着手解决这一问题。

　　在完善电子化办公进程中，我也起到了一些推动作用。比如，我最早领取驾驶证时，软件设计按汉姓复姓预留了4个字的空格，我的名字加中圆点占8个字的位置，电脑输不进去，只好在前4个字位上输入我的名字，手写了中圆点和父姓。后来设立交通卡时，出现了驾照与交通卡姓名书写不匹配的麻烦。当时，我作为北京市政协委员担任北京市公安局警风监督员，就建议“公安口办理相关证件的电子版设计人名栏应当加大，以便利少数民族人名输入”。后来，这一问题得到了有效解决。

　　我一直十分关注主流网站，在浏览人民网“中国共产党新闻”专网时，发现除了英、法、俄、日、阿拉伯等外文网页，还有蒙古、藏、朝鲜3种少数民族文字网页，却没有维吾尔、哈萨克文网页。作为老媒体人和政协委员，我在2009年全国两会上提出《关于建议人民网“中国共产党新闻”专网增加维吾尔、哈萨克文网页的提案》。两会结束第10天，我便接到人民日报的办复函，决定从当年7月1日起上线维吾尔、哈萨克文网页。这是我在政协委员生涯中所提提案办复最快、最彻底的一次。

　　记者：您的家庭是多民族组成的大家庭，改革开放40年来，您的家庭发生了哪些变化？您是怎么维护好这个多民族大家庭的？

　　艾克拜尔：改革开放40年来，我和我的家庭既是亲历者、参与者，也是直接受益者。我们都从事着自己所热爱的事业，大家相互尊重、相互理解、相互包容。我们一家几代人、多个民族经常在一起过民族节日，和和美美地生活在一起，成为中华民族大家庭团结的一个缩影。

资料来源：中国民族报