您好,欢迎中国民族文化资源库!

全部分类

您的位置:  首页 > 文字 > 民族语言 > 民族语文资讯  > 详细页面

让珍贵文化遗产代代相传

—— 河北民族师范学院满文古籍整理与人才培养工作纪实

来源:中国民族报 张庆威 文/图 2020年11月23日 阅读量:

河北民族师范学院教师在讲授满文古籍整理课程。

  我国文献典籍浩如烟海,少数民族古籍数量丰厚。近年来,为使满族宝贵的文化遗产代代相传,河北民族师范学院着力构建“满族非物质文化遗产在民族高校活态立体教学传承新范式”,在满文古籍整理与人才培养工作方面取得了实效。

  作为清代的京畿重地,河北留下了相当数量的满文古籍文献资料。据统计,目前留存的古籍资料多达267份,主要包括书籍、诰命敕命、碑刻牌匾三大类别。但由于缺乏懂满文的工作人员进行专业性整理研究,这些满文古籍资料的保护、整理与研究面临诸多困难和问题。

  2010年以来,河北民族师范学院利用承德地区满族人口聚居、满族非遗底蕴丰厚的先天优势,通过课堂学、小组练、舞台演、作坊做、社会上实践等方式,保护和传承满族非遗文化。

  通过几年的教学培养工作,学校建立起一支初具规模的满文古籍整理人才队伍。目前,该校有满文古籍整理教师4名,能够参与古籍整理的学生30多名(其中能够独立完成工作的3名)。学校还积极发挥服务民族地区的职能,为承德、秦皇岛地区的一些满族聚居县、乡、村培养民间古籍整理人才,为当地做好民间满文古籍的搜集、整理工作打下基础。2018年,欧美知名学府荷兰莱顿大学专门派学生到校学习满文典籍整理工作,表明学校的满文典籍整理工作得到国际满学界的肯定。

  为进一步推动满文古籍资料保护、整理与研究工作,2019年12月,河北省少数民族古籍文献整理研究与人才培训基地在河北民族师范学院挂牌成立。学校启动了满文古籍去污重印系统工程,将100余套满文古籍进行电脑高清去污处理并印刷,且全部纳入满文古籍特藏库。2019年7月5日,学校代表河北省参加了“民族遗珍书香中国——中国少数民族古籍珍品暨保护成果展”全国巡展(内蒙古站),参展的所有文献典籍都是从该校的满文典籍库中选送的,使得满文古籍的珍贵价值更好地被世人认知。该校还对去污后的满文古籍资料进行了古籍电子化录入、拉丁文转写及相关的研究工作。目前,该校正集中力量做好河北省满文古籍总目出版工作,这一项目是河北省满文古籍整理成果正式出版工作的“开山之作”。

张庆威 文/图

  资料来源:《中国民族报》

  中国民族报

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有文图或来源标注错误侵犯了您的合法权益,请作者与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。
上一篇:
下一篇: